nod deferentially

Translations
кивнуть почтительно
She nodded deferentially as they spoke.
Она почтительно кивнула, когда они говорили.